PÓ E BATOM

SINOPSIS

Polvos y Labiales es una fantasía lírica de Esther F Carrodeguas, basada en dos conocidas mujeres de Santiago de Compostela. Maruxa y Coralia Fandiño Ricart. Dos hermanas que siguen escrupulosamente cada día el mismo ritual, saliendo a la misma hora a pasear, vestidas y maquilladas de colores llamativos, repitiendo rutas y enfrentándose a la gris sociedad franquista que las margina y maltrata, porque son de familia republicana anarcosindicalista.

Pareja inseparable que reinventa el sentido de la vida, a veces de forma cómica, a veces de forma ácida, resistiendo y sobreviviendo en situaciones muy adversas.

Son gallegos, pero los reconocemos en otros lugares y en otros tiempos, mientras caminamos por el puente que va de lo particular a lo universal, como puede ocurrir cuando tenemos en nuestras manos una obra de teatro tan bella como ésta.

EQUIPO ARTÍSTICO Y TÉCNICO

Texto: Esther F Carrodeguas 

Interpretación: Ana Meira y Rosário Gonzaga   

Traducción y dirección: Sofía Lobo 

Escenografía, vestuario y atrezzo: Filipa Malva   

Música: Jarbas Bittencourt   

Diseño de iluminación: António Rebocho   

Sonido de operación: Beatriz Sousa   

Luz de operación: Fabrisio Canifa   

Traducción LGP: Asociación de Sordos de Évora – Núria Galinha   

Fotografía y vídeo: Carolina Lecoq   

Diseño gráfico: Alexandra Mariano

Diseño de vestuario: Adozinda Cunha y Eliana Valentine

Ejecución del escenario: Serralharia Pedro & Pegacho, Lda

Comunicación y difusión: Helena Estanislau

Dirección técnica: António Rebocho

Dirección de producción: Cláudia Silvano 

Producción ejecutiva: Beatriz Sousa   

Soporte técnico del equipo de TGR: Ana Duarte, Margarida Mouro, Miguel Madeira, Paulo Carocho y Tomé Baixinho